PSN - Service Restoration Update

 Indiscrezioni riguardo la riapertura, la messa online, il ripristino la "ri-attivazione" di PSN ( Playstation Network) si susseguono nel web, per dare una idea " credibile " di quanto stà accadendo, ho deciso di dare credito solo a fonti ufficiali o vicinissime a casa SONY , questo è il caso di blog.eu.playstation.com
che oggi pubblica quanto segue:

As you may know, we’ve begun the process of restoring the service through internal testing of the new system. We’re still working to confirm the security of the network infrastructure, as well as working with a variety of outside entities to confirm with them of the security of the system. Verifying the system security is vital for the process of restoration. Additional comprehensive system checks and testing are still required, and we must complete that process before bringing the systems online.

As you’ve heard us say, our utmost priorities are the security of the network and ensuring your data is safe. We won’t restore the services until we can test the system’s strength in these respects.

When we held the press conference in Japan last week, based on what we knew, we expected to have the services online within a week. We were unaware of the extent of the attack on Sony Online Entertainment servers, and we are taking this opportunity to conduct further testing of the incredibly complex system. We know many of you are wanting to play games online, chat with your friends and enjoy all of the services PlayStation Network and Qriocity services have to offer, and trust me when I say we’re doing everything we can to make it happen. We will update you with more information as soon as we have it. We apologize for the delay and inconvenience of this network outage.

In breve, lo staff di PSN si scusa per le affermazioni relative alla riattivazione di tutti i servizi di Gaming Online e Qriocity della conferenza stampa giapponese, tenutasi la settimana scorsa, a quanto pare il problema sarebbe piu grave di quanto si aspettassero i tecnici SONY, che stanno lavorando, ed effettuando test sofisticatissimi ( a detta loro) per far tornare a giocare i milioni di utenti che queste settimane stanno " penando " e si stanno " stufando " di questi falsi allarmi che circolano per il web.
Staremo a Vedere